OS DEUSES E OS CANHÕES

em nossa terra quem deseja ser útil
necessita de sorte e de uma forte ajuda.
os bons não contam com ninguém,
e os deuses não tem força.
porque os deuses não têm tanques e canhões,
couraçados, aviões e submarinos
para abater os maus e defender os bons?
isto seria melhor para todos,
para os deuses e para os homens.

em nossa terra quem é mesmo bom
não consegue ser bom por muito tempo.
quando os pratos estão vazios
os homens atracam-se à mesa.
os mandamentos dos deuses
não influem na carestia da vida.
porque os deuses não vão aos mercados
distribuir alimentos em abundância?
com vinho e pão garantidos
os homens seriam bons e fraternos.

para poder comer todos os dias
é preciso a dureza dos fundadores de império
ninguém auxilia um desgraçado
sem aniquilar doze pelo menos.
porque os deuses não apregoam lá do alto
que os bons necessitam de um mundo bom?
porque não gritam: fogo!
ajudando os bons com tanques e canhões?